call away

Tuzilishi
V + Adv (fe’l + ravish/yuklama)
Ma’nosi
chaqirib ketmoq
O‘zbekcha ekvivalent
olib ketmoq

Jane Austen, Pride and Prejudice 2 misol

Well, and so just as the carriage came to the door, my uncle was called away upon business to that horrid man Mr. Stone.
Xo‘p, arava eshik oldiga kelganida, amakim u dahshatli janob Stonening ishiga chaqirildi.
She longed to see Mrs. Phillips, the Lucases, and all their other neighbours, and to hear herself called ‘Mrs. Wickham’ by each of them; and in the mean time, she went after dinner to show her ring, and boast of being married, to Mrs. Hill and the two housemaids.
U xohlardi, Mrs. Phillips, Lucases va boshqa qo‘shnilarini ko‘rishni va o‘zini “Mrs. Wickham” deb chaqirishlarini eshitishni; shu bilan birga, u tushlikdan keyin uzukini ko‘rsatish va turmush qurganini maqtanish uchun Mrs. Hill va ikki xizmatkorga bordi.