Felli frazemalar: inglizcha — o‘zbekcha
295 ta phrasal verb, 536 ta asl gap va uning tarjimasi — Jane Austen va J. K. Rowling asarlaridan.
A
- account for sababini tushuntirmoq
- acquaint with tanishtirmoq
- agree to rozi bo‘lmoq
- agree with
- assure of ishontirmoq, kafolat bermoq
B
- back out
- be acquainted with tanish bo‘lmoq
- be delighted with juda xursand bo‘lmoq
- be employed in shug‘ullanish, band bo‘lmoq
- be engaged with band bo‘lmoq
- be fond of yoqtirmoq, yaxshi ko‘rmoq
- be in want of xohlash, zarur bo‘lmoq
- be married to turmush qurmoq
- be mentioned to tilga olinmoq
- be obliged to majbur bo‘lmoq
- be over
- be sick of charchamoq, to‘yib ketmoq
- be struck with ta’sirlanmoq
- be taken by egallanish, ijaraga olinmoq
- belong to tegishli bo‘lmoq
- bend down
- blow up
- bounce off
- bring up tarbiyalamoq
- budge up
- burst into
C
- call away chaqirib ketmoq
- call on tashrif buyurmoq / murojaat qilmoq
- calm down
- carry on davom ettirmoq
- cheer up ko‘nglini ko‘tarmoq
- clean off
- clear away
- come back qaytmoq
- come down
- come down on kelmoq (shaharga yoki joyga)
- come from kelib chiqmoq
- come in
- come on boshlanmoq / tezlashmoq
- come out
- come over
- come up
- condescend to pastga tushib qilish
- cook up
- count on
- crash into
- creep into
- crush into
D
E
- eat up tugatmoq
- engage for majbur bo‘lmoq, kelishmoq
- enter into kirishmoq
F
G
H
- hand back
- have heard of eshitmoq, bilmoq
- have to majbur bo‘lmoq
- hear of eshitmoq
- hold up
- hurry away
- hurry up
I
- indulge in berilib ketmoq
- insist on turib olmoq
- insist upon turib olmoq
- introduce to tanishtirmoq
K
- keep up davom ettirmoq
- kick around
- knock down
- knock over
L
M
P
- pack with
- part with ayrilmoq
- peer at
- pick out
- pick up ko‘tarmoq
- play up
- point out
- pop out
- press on
- press to majburlamoq
- pretend to o‘zini ... qilib ko‘rsatmoq
- proceed from kelib chiqmoq
- pull back
- pull into
- pull on
- pull out
- pull over
- pull together
- put aside chetga surmoq
- put back
- put in qo‘ymoq
- put on kiyib olmoq
- put out
- put together
- put up with chidamoq
R
S
- screw up
- set off yo‘lga chiqmoq
- set up tashkil qilmoq
- settle down
- settle on tanlamoq
- shear off
- shuffle away
- shut up
- sit down o‘tirmoq
- sit down for o‘tirib ishtirok etmoq
- sit up
- slip off
- stamp out
- stand near yonida turmoq
- stand on
- stand up
- stare at
- stare down
- start on
- stay with birga qolmoq
- stretch out
- swing onto
- swing round
T
- take away olib ketmoq
- take back
- take delight in zavqlanmoq, rohatlanmoq
- take down
- take off yechmoq / uchmoq
- take possession of egallamoq
- take up boshlamoq
- talk over
- talk to gaplashmoq
- tear to pieces yirtib tashlamoq, juda ranjitmoq
- think about o‘ylamoq
- think of o‘ylamoq
- throw in qo‘shib aytmoq, aralash qo‘shmoq
- throw into
- tower over
- tread on
- trifle with jiddiy qaramaslik
- turn about burilmoq
- turn away
- turn off
- turn on
- turn out chiqib qolmoq
- turn over