Not all that Mrs. Bennet, however, with the assistance of her five daughters, could ask on the subject, was sufficient to draw from her husband any satisfactory description of Mr. Bingley.
Biroq Mrs. Bennet, besh qizi yordamida mavzu bo‘yicha nima so‘rasa ham, janob Bingleyni to‘liq tasvirlash uchun eri tomonidan qoniqarli javob olishga yetarli bo‘lmadi.
Then, perceiving in Elizabeth no inclination of replying, she added, ‘Unhappy as the event must be for Lydia, we may draw from it this useful lesson: that loss of virtue in a female is irretrievable; that one false step involves her in endless ruin; that her reputation is no less brittle than it is beautiful; and that she cannot be too much guarded in her behaviour towards the undeserving of the other sex.’
Keyin, Elizabeth javob berish istagini ko‘rsatmayotganini sezib, u qo‘shib qo‘ydi: “Lydiya uchun voqea qanchalik baxtsiz bo‘lmasin, undan foydali dars chiqarishimiz mumkin: ayollardagi fazilat yo‘qolishi qaytarib bo‘lmaydi; bitta xato qadam uni cheksiz halokatga olib keladi; obro‘si go‘zalligi kabi zaif; va u boshqa jinsga munosabatda juda ehtiyotkor bo‘lishi kerak.”